(Bungou Stray Dogs) - Puisque l’aube grandit (FR)

[europa91]

 

Puisque l’aube grandit

 

Cowt - 14 Terza Settimana - M2 set prompt “Orizzonte degli eventi” - Singolarità

Fandom: Bungou Stray Dogs, lingua francese

Numero parole: 2357

Note: Singolarità intesa come incontro fra Abilità Speciali simili come in questo caso incontro chiarificatore fra Chuuya e Paul Verlaine, entrambi utilizzatori della gravità. Ambientata circa un anno dopo i fatti di Stormbringer ma prima del Conflitto Testa di Drago.

La pluie de Yokohama tombait sur les rues avec une constance qui frôlait l’indifférence, comme si le ciel lui-même était fatigué de tout. L’odeur de l’asphalte mouillé imprégnait l’air, se mélangeant à l’odeur de fer et de poudre que Chuuya portait depuis sa mission.

Il avait eu une nuit difficile. Sang, poursuites, une explosion qui rongeait encore dans son crâne. Mais rien de tout cela ne l’avait arrêté. Il avait choisi de venir ici, sous la ville, où l’humidité s’accrochait à la peau et le silence était trop dense pour être inoffensif.

Les donjons de la Mafia Portuaire ont toujours été un lieu oublié par le temps. Les lampes tremblantes peignaient des ombres trop longues sur les murs écaillés, et chaque pas résonnait comme une menace imminente. Chuuya n’était pas venu ici depuis presque un an. Depuis qu’elle l’avait vu pour la dernière fois.

Paul Verlaine.

Il était temps de fermer les comptes. 

Ou d’en ouvrir de nouveaux.

***

Chuuya s’arrêta devant une porte de métal rouillée, l’une des nombreuses portes dans les couloirs oubliés de la Mafia Portuaire. Elle n’était pas fermée à clé. Pas besoin. Personne n’oserait entrer sans raison.

Il inspira doucement, laissant l’air humide brûler ses poumons. Puis il poussa la porte.

À l’intérieur, la lumière était faible, diffusée par une lampe solitaire suspendue au plafond. La puanteur de moisissure et de vieux papier se mêlait à quelque chose de plus fin-tabac, peut-être. Et là, assis sur une chaise avec l’air méprisant habituel, il y avait Paul Verlaine.

Il ne semblait pas surpris de le voir.

« Une année, c’est long », dit Verlaine sans se lever. Sa voix était un murmure aigu, dépourvu d’émotion. 

«Je pensais que tu avais décidé de m’oublier»

Chuuya a fermé la porte derrière lui avec un bruit sourd. Il n’avait pas l’intention de se perdre dans les convenances.

«Disons que j’étais occupé» Sa voix était chargée de quelque chose d’irrésolu, un poids qu’il ne pouvait pas définir complètement. 

«Mais pas assez pour t’ignorer à jamais»

Un sourire effleurant effleura les lèvres de Paul. Mais dans ses yeux, pendant un instant, passa une ombre.

«Alors? Pourquoi es-tu là, Chuuya?»

Chuuya croisa les bras, s’appuyant nonchalamment contre le mur.

«Pourquoi suis-je ici?» répéta-t-elle, inclinant légèrement la tête. 

«Bonne question. Peut-être parce que j’en ai marre de te voir rôder comme un fantôme dans les sous-sols de ce bâtiment. Ou peut-être parce que je suis fatigué de ne pas avoir encore de réponses»

Paul est resté silencieux un instant. Puis il s’est levé de sa chaise avec la lenteur étudiée de ceux qui ne se laissent pas impressionner.

«Des réponses», répéta-t-il en savourant le mot comme une blague ironique. «Et quel genre de réponses recherchez-vous exactement? Je pensais t’avoir déjà aidé, alors tu m’as rejeté»

Chuuya haussa un sourcil. En observant l’expression sur le visage du blond, il pouvait facilement deviner ses pensées. Pour lui aussi, les événements d’un an auparavant étaient vivants, gravés dans son esprit. La mort de ses amis, sa première famille, les mots d’Albatross. 

«Celles que tu n’as jamais osé me donner.» tu sais de quoi je parle. 

«J’ai vu les procès-verbaux en possession de Mori. La vérité sur l’opération Arahabaki. Sur ma naissance»

L’air entre eux semblait devenir plus épais. La pièce n’était pas assez grande pour contenir les deux sans que la tension ne se resserre autour d’eux comme une chaîne invisible.

Paul fit un pas en avant, son regard froid et calculateur.

«Je n’ai jamais eu le courage?» répéta-t-il, et sa voix s’abaissait à peine, presque un murmure. «Ou est-ce toi qui a toujours eu trop peur d’écouter?» ou peut-être que c’était la présence de Dazai et son intelligence ennuyeuse qui ont évité cette confrontation à plusieurs reprises. 

Les doigts de Chuuya se serrèrent à peine contre son bras. Une réaction imperceptible, mais Paul la saisit quand même. Son sourire s’élargit, provocateur.

«Vous pensez que je suis le problème, mais la vérité est que vous détestez ce que je représente pour vous»

Chuuya ne bougea pas.

«Et alors?»

Paul s’approcha encore, jusqu’à ce que son regard le touche.

«Un lien que vous ne pouvez pas briser»

Silence. Puis Chuuya éclata de rire, mais c’était un rire froid et vif.

«Tu es trop prétentieux, tu sais?»

Verlaine resta muette. Il se contenta d’observer, d’étudier chaque mouvement de Chuuya, comme s’il attendait le prochain.

Et le prochain mouvement est arrivé.

«Mais grâce à ta singularité, tu as pu retrouver Rimbaud, t’excuser auprès de lui.»

Les mots tombèrent dans la pièce comme une pierre jetée dans un lac immobile, créant mille ondulations dans l’âme des deux.

Paul resta impassible. Ou du moins il essaya. Mais Chuuya vit le moindre écart dans ses expressions, la tension qui lui tendait la mâchoire. Ce ne fut qu’une fraction de seconde, un mouvement imperceptible pour tous sauf lui. Il connaissait bien Verlaine, c’était comme se regarder dans un miroir.

C’est à ce moment-là qu’il a compris qu’il avait touché quelque chose de profond, quelque chose qu’il n’avait jusque-là qu’effleuré sans jamais approfondir complètement.

Pendant un long moment, Paul ne répondit pas. Il resta immobile, perdu dans ses pensées.

Le rouge ne s’était jamais posé trop de questions sur la nature de leur lien, c’étaient des espions, des compagnons d’armes, des partenaires comme lui et le maquereau.

Il refusa immédiatement cette pensée dérangeante dans son esprit. Osamu Dazai était le moindre de ses problèmes. 

Le silence entre eux devint plus dense, comme une ombre qui s’étendait sur la pièce. Chuuya observait attentivement Verlaine, s’attendant à une réaction, un accès de colère. N’importe quoi aurait été bien. Mais Paul n’a pas explosé. Pas tout de suite.

Il détourna le regard, imperceptiblement. Son esprit tourbillonnait dans les souvenirs de saisons lointaines, une vie dont il se souvenait à peine qu’elle lui avait appartenu. 

Et dans cet instant d’hésitation, le passé s’est déversé sur lui avec la violence d’une vague soudaine.

***

C’était l’hiver quand Rimbaud lui a donné ce chapeau. Les derniers jours de mars, même si une chute de neige soudaine avait recouvert la capitale française d’une fine couche de neige. 

La neige s’accumulait sur les bords des fenêtres, et l’air de Paris sentait la pluie et la fumée du cigare. Le printemps ne lui avait jamais semblé si lointain. Dans la pénombre d’une pièce surexprimée, Rimbaud avait jeté un paquet abîmé sur la table, avec l’insouciance de ceux qui ne voulaient pas admettre qu’ils y avaient trop réfléchi.

Paul le regardait avec suspicion.

«Qu’est-ce que c’est ?»

Arthur avait juste bouffé, croisant ses bras sur sa poitrine.

«Un cadeau. Ouvre-le, idiot»

Paul l’avait fait, avec un mélange de curiosité et de scepticisme. Et quand ce chapeau glissa entre ses mains, un modèle élégant, en feutre foncé, avec une ligne parfaite, était resté silencieux pendant quelques secondes de trop.

Rimbaud, impatient comme toujours, avait levé les yeux au ciel. 

«Si tu n’aimes pas, jette-le. Ce n’est pas mon problème» murmura-t-il embarrassé.

Le blond avait passé ses doigts sur le bord du chapeau, tâtant la texture du tissu. Un cadeau de Rimbaud. Une chose si simple, et pourtant si absurde. Ce n’était pas lui, mais eux.

«Pourquoi?» avait-il demandé, sans parvenir à masquer complètement sa désorientation.

Le maure s’était tourné vers la fenêtre, la lumière du crépuscule effleurait à peine les contours de ses joues. Il avait hésité. Puis, avec son habituelle insouciance forcée, il répondit :

«Parce que c’est nul de te voir toujours dégueulasse. Et pourquoi...» Il avait à peine baissé sa voix. «C’est ton anniversaire aujourd’hui, non?»

Paul avait entendu un frisson inexplicable serrer sa poitrine.

Il n’avait pas répondu. Il avait simplement mis son chapeau sur sa tête, laissant le geste parler pour lui.

Il avait encore son empreinte sur lui, le souvenir d’un temps où il ne reviendrait pas.

Et maintenant... il était entre les mains de quelqu’un d’autre.

Dans les mains de Chuuya.

Il avait lu le carnet d’Arthur, la manière poétique dont il décrivait cette scène qui dérapait complètement avec la réalité. Rimbaud n’était pas capable de manifester ouvertement ses émotions. Il en était de même pour lui. 

Lorsque le flash-back s’est évanoui, Paul se trouvait de nouveau dans les souterrains humides de Yokohama, avec les yeux de Chuuya fixés sur lui. Il n’avait pas manqué un mouvement de la blonde, ainsi que chaque expression.

«Quoi?» la voix de Chuuya a brisé le silence. 

«Ai-je touché un nerf ?» continua-t-il amusé.

Paul a serré les dents. Je masquerai la réaction, comme toujours.

Mais Chuuya l’avait vu.

Et ce sourire satisfait sur ses lèvres le fit exploser.

La tension s’est rompue en un instant.

Paul se déplaça avec une vitesse soudaine, trop rapide pour être un réflexe.

Il attrapa le rouge par le col de sa veste et le poussa contre le mur avec force, assez pour faire trembler la paroi en béton derrière lui. L’air entre eux devint brûlant, chargé d’électricité et de colère refoulée.

«Ne parlez pas de choses que vous ne comprenez pas» que vous ne connaissez pas.

La voix de Verlaine était un grognement bas, dangereux, et pendant un instant ses yeux brillèrent d’une lumière dorée non naturelle.

Chuuya ne se décomposait pas. Il n’était pas du genre à se laisser intimider, surtout par lui.

«Oh, je l’ai bien compris» Son sourire était une lame tranchante. 

«Rimbaud était important pour toi. Tellement que tu as perdu le contrôle.»

Paul serrait encore plus la poignée, les jointures blanchissaient. Nerveux par ces mots, si véridique.

«Taisez-vous»

«Si non, tu me tueras?» Chuuya rit, provocateur, ignorant la douleur qui le pressait contre son dos. 

«Allez, Verlaine. C’est trop facile.»

Paul aurait pu. À ce moment-là, il aurait vraiment pu. 

La gravité se déformait un instant autour d’eux, la pression de l’air s’alourdissait, comme si le monde lui-même était sur le point de se briser.

Mais ensuite, aussi vite qu’il avait explosé, Paul lâcha prise.

Il se retourna brusquement, comme si le simple fait de regarder Chuuya était devenu insupportable. Ce petit garçon avait le même regard que Rimbaud, son visage effronté et sa détermination. Il l’a détesté, les deux.

«Va te faire foutre», siffla-t-il en reculant, passant une main dans ses cheveux pour se ressaisir. Puis il fit marche arrière.

Ma Chuuya ne le laissera pas faire.

Sa main glissa, le saisissant par le poignet avant qu’il ne disparaisse dans l’ombre.

Paul s’est figé.

Silence.

Chuuya ne dit rien pendant un long moment. Puis, d’une voix plus basse, presque imperceptible, il dit :

«Ne fais pas comme si tu n’existais pas»

Le blond sentit un frisson traverser sa colonne vertébrale.

Il ne se retourna pas. Il ne pouvait pas. Cela aurait été totalement inutile.

Leur lien était toujours là, enchaîné à quelque chose de non résolu.

Mais peut-être que pour la première fois, ça ne semblait plus si impossible.

Verlaine resta immobile, la tête légèrement penchée, le poignet encore pris dans l’emprise de Chuuya.

Il n’a rien fait pour se libérer.

Le silence entre eux n’était plus celui de quelques minutes auparavant. Quelque chose avait changé, imperceptiblement, mais aucun des deux n’était prêt à l’admettre.

Finalement, c’est Paul qui a parlé en premier.

«Et que dois-je faire alors?» Sa voix était plus basse, presque éteinte. 

«Rester ici, faire comme si tout ça avait un sens?»

Chuuya le regarda, serrant juste la poignée avant de le laisser partir.

«Fais ce que tu veux» 

Ses paroles étaient plus dures qu’il ne le voulait. 

«Mais ne me dis pas que tu n’as pas le choix»

Verlaine ne répondit pas tout de suite. Il se frotta le poignet, comme si le contact avait laissé une empreinte qu’il ne pouvait ignorer. Puis il a fait un demi sourire, à peine mentionné, mais sans sarcasme cette fois.

«Tu es plus têtu que je ne le pensais» Tu es comme lui, comme Arthur.

«Et toi plus idiot»

Un bref silence, puis Paul fit un pas en arrière et retourna dans l’ombre de la pièce.

Chuuya le regarda pendant quelques secondes, puis secoua la tête et se retourna. Il n’y avait rien d’autre à dire, pas maintenant.

Il arriva à la porte, l’ouvrit avec un geste sûr et, avant de disparaître dans le couloir, il se laissa une dernière fois regarder derrière lui.

Verlaine était toujours là, immobile, comme s’il retenait quelque chose qu’il ne pouvait pas dire.

Chuuya lâcha prise d’une respiration lourde, puis leva à peine la main dans un vague geste de salutation.

«À bientôt, Verlaine»

Et avec ça, la porte s’est fermée derrière lui.